| Minha jangada vai sair pro mar, Vou trabalhar, meu bem querer, Se Deus quiser quando eu voltar do mar Um peixe bom eu vou trazer. Meus companheiros também vão voltar E a Deus do céu vamos agradecer. A estrela d’alva me acompanha iluminando o meu caminho Eu sei que nunca estou sozinho pois tem alguém que está pensando em mim Adeus, adeus, Pescador não se esqueça de mim. Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem, Pra não ter tempo ruim. Vou fazer sua caminho macia Perfumada de alecrim. | My ship is heading to the sea I’m going to work, my dear. God willing, when I come back from the sea, I will bring along a good fish. My fellows are coming back too and we will thank our Lord (God). The Morning Star follows me, lighting my way. I know that I’m never alone because there’s someone thinking about me. Goodbye, goodbye Fisherman, don’t forget me. I will pray that the weather is good, my dear, that it is not bad. I will make a soft bed for you, perfumed with rosemary. |