Na Aruanda

E na Aruanda ae
E na Aruanda

Venho de longe, terra dos meus ancestrais
Eu fui acorrentado pra la nao voltar mais
Numa casa de madeira, um tumbar flutuante sobre o mar
Assim eu fui trazido ao Brasil pra trabalhar
E na Aruanda
E na Aruanda ae
E na Aruanda
E na Aruanda ae
E na Aruanda

E na linguagem jeji, congo, agola e nago
Veio o povo bamtuque que no Brasil chegou
Com sua cultura, sua historia, seu axe
Os misterios ancestrais e a forca do camdoble
E na Aruanda
E na Aruanda ae
E na Aruanda
E na Aruanda ae.
E na Aruanda
Und in Aruanda ae
Und in Aruanda
Ich komme von weit her, aus dem Land meiner Vorfahren
Ich wurde angekettet, also kann ich nicht zurück
In einem Holzhaus schwebt ein Grab über dem Meer
Also wurde ich zum Arbeiten nach Brasilien gebracht
Und in Aruanda
Und in Aruanda ae
Und in Aruanda
Und in Aruanda ae
Und in Aruanda
Und in den Sprachen Jeji, Kongo, Agola und Nago
Kamen die Bamtuque-Leute, die in Brasilien ankamen
Mit seiner Kultur, seiner Geschichte, seiner Axt
Ahnengeheimnisse und die Macht von Camdoble
Und in Aruanda
Und in Aruanda ae
Und in Aruanda
Und in Aruanda ae
Und in Aruanda